Карикатурист Сирийской революции Али Ферзат: режим Башара аль-Ассада поломал мне руки, чтобы я перестал рисовать.

Вчера Президент Европарламента Мартин Шульц вручил Али Ферзату, сирийскому карикатуристу,  престижную премию «За свободу мысли» имени Андрея Сахарова.

Ферзат получил ее еще в 2011 году, но вынужден был бежать из Сирии, а затем не мог выехать из Кувейта из-за проблем с паспортом. Настоящий мастер политической сатиры, он использовал перо как оружие против диктаторов во всем мире, особенно на Ближнем Востоке. Затем он стал лидером Объединения Карикатуристов на Ближнем Востоке. Ферзат нарисовал более 15000 карикатур, высмеивающих диктаторов. Особую антипатию к нему испытывал Саддам Хуссейн, который в 1989 году угражал  его убить.

Когда в марте 2011 «арабская весна» охватила Сирию, его карикатуры стали еще более смелыми и подливали масло в огонь революции. По его словам, режим аль-Ассада пошатнулся уже пару месяцев спустя после начала революции, но поддержка Ирана, Хезболлы, Китая и России позволяли ему оставаться у власти.

Ферзат не смог избежать людей аль-Ассада. 25 августа в центре Дамаска неизвестные затащили его в машину. Но их цель была не убить Ферзата- они хотели поломать ему руки, чтобы он больше никогда не смог рисовать.

Но эта жестокость имела совершенно противоположный эффект. Ферзат не только может рисовать- он стал иконой Сирийской революции, и вчера в Европарламенте он наконец получил премию Сахарова.

Translated by Natasha Horban

---